Akt ślubu – Roch Pawlica i Julianna Ceglarek

Akt ślubu moich pradziadków – Rocha Pawlicy i Julianny Ceglarek.

A oto tłumaczenie:

Popów 19. Działo się we wsi Wąsosz 17/30 stycznia tysiąc dziewięćset dziesiątego roku o trzeciej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Adama Łowickiego lat czterdzieści i Jana Żurka lat czterdzieści trzy obaj rolnicy ze wsi Popów zawarte zostało religijne małżeństwo między Rochem Pawlicą kawalerem lat dwadzieścia trzy urodzonym we wsi Popów a mieszkającym przy ojcu we wsi Dąbrowa synem Rocha i zmarłej Wiktorii Fajer, a Julianną Ceglarek panną lat dziewiętnaście urodzoną i żyjącą przy matce we wsi Popów, córką zmarłego Grzegorza i będącej przy życiu Agnieszki ze Związków Ceglarek.(…) Nowo-zaślubieni oświadczyli, iż nie zawarli umowy przedślubnej.

Roch Pawlica w serwisie webtrees – tutaj!

Julianna Pawlica w serwisie webtrees – tutaj!

 

Podziel się na:
  • Print
  • Facebook
  • Dodaj do ulubionych
  • email

Post Author: plachy

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *